A simple test I wish more product testers did. Run the sign up process in your app on a real device and click your link to read the Terms of Service and Privacy Policy.

You’d be surprised how often that is unreadable or plain fails to display.