Hurrah, iOS 11.1 PB 5 was fixed while I was sleeping and now my iPad is happily updating.